Happy Chinese New Year 2012

“Happy Chinese New Year 2012 to Win Tawin”

สุขสันต์วันตรุษจีนนะอาตี๋วิน ปีนี้จัดการ์ดแบบภาษาจีนมาให้เลยอ่านออกใช่ไหม  นี่ก็ให้กูเกิ้ลแปลให้ล่ะ ภาษาจีนตัวใหญ่ๆ แปลว่า “มังกร” ปีนี้ปีมังกรทอง ก็เลยจัดมาให้อาตี๋หนึ่งตัวตามมาด้วยคำอวยพรภาษาจีนกลาง “新正如意 新年发财- ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาฉาย-ขอให้ประสบโชคดี ขอให้มั่งมีปีใหม่” เฮง เฮง เฮง นะค้า

winfanblog
23 January 2012

ส่วนนี่เช่นเคยภาษาจีนสำหรับแฟนๆ มาอวยพรวันตรุษจีนให้ธาวินด้วยกันเลยจ้า

万事如意 ว่านซื่อหยูอี้… สมความปรารถนา

恭喜发财 กงสี่ฟาไฉ… ขอให้ร่ำรวย

财源广进 ไฉเหยียนกว่างจิ้น… เงินทองไหลมา

招财进宝 เจาไฉ่จิ้นเป่า… เงินทองไหลมา

年年有余 เหนียนเหนียนโหย่วหยวี๋… เหลือกินเหลือใช้

事事顺利 ซื่อซื่อซุ่นลี่… ทุกเรื่องราบรื่น

金玉满堂 จินยวี้หม่านถัง… ร่ำรวยเงินทอง

年年发财 เหนียนเหนียนฟาไฉ… รำรายตลอดไป

龙马精神 หลงหม่าจินเสิน… สุขภาพแข็งแรง

吉祥如意 จี๋เสียงหยูอี้… สมปรารถนา

好运年年 เห่ายวิ่นเหนียนเหนียน… โชคดีตลอดไป

四季平安 ซื่จี้ผิงอัน… ปลอดภัยตลอดปี

一帆风顺 อี้ฝันฟงซุ่น… ทุกอย่างราบรื่น

3 thoughts on “Happy Chinese New Year 2012

  1. 万事如意 ว่านซื่อหยูอี้… สมความปรารถนา
    龙马精神 หลงหม่าจินเสิน… สุขภาพแข็งแรง
    事事顺利 ซื่อซื่อซุ่นลี่… ทุกเรื่องราบรื่น
    四季平安 ซื่จี้ผิงอัน… ปลอดภัยตลอดปี
    好运年年 เห่ายวิ่นเหนียนเหนียน… โชคดีตลอดไป

  2. โห้เชนจัดชุดใหญ่ ให้อาตี๋วินเลย

    สำหรับเชนปีนี้ก็ขอให้ เฮง เฮง เฮง สมปรารถนาทุกประการนะ

    ช่วงนี้อาตี๋หายไป ไปเที่ยวไหนแล้วเนี้ย

    หายไปเลยอย่างไร้ร่องรอย = =’

  3. ขอบใจจ้า Blogger ก็เช่นกันนะ

    ขอให้ปีนี้เป็นที่ดีๆ อีกปีนึง

    ขอให้เฮงๆ ตั้งใจเรียนนะ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s