Happy Chinese New Year 2013

อ่านคำอวยพรตรุษจีนปีนี้จากแฟนๆ คลิกที่ภาพ

Design by Paperless Post: Happy Chinese New Year 2013 to Win Tawin อ่านข้อความอวยพรคลิกที่การ์ดได้เลยจ้า

Chinese New Year Card 2013 to Win Tawin

Design by Paperless Post: มีซองให้ด้วยนะเก๋มาก ส่งตรงถึงคนพิเศษของแฟนๆ

สุขสันต์วันตรุษจีน “新正如意 新年发财- ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาฉาย-ขอให้ประสบโชคดี ขอให้มั่งมีปีใหม่” นะอาตี๋วิน ส่วนข้อความด้านหน้าการ์ด Google Translate ให้ว่า “恭喜發財- Kung Hei Fat Choi-ขอให้ร่ำรวย” การ์ดใบนี้เขียนด้วยตัวอักษรภาษาจีนแบบดั้งเดิมสีทอง พร้อมดอก Peach Blossom ครั้งนี้ส่งการ์ดแบบกระดาษไปให้เก็บเป็นที่ระลึกไม่ได้เพราะร้านประจำไม่มีการ์ดกระดาษสำหรับเทศกาลนี้ ก็ค้นจนมาเจอเว็บนี้ที่มีทั้งการ์ดแบบสั่งพิมพ์แบบ Premium Content และการ์ดแบบอิเล็กทรอนิกส์ แบบการ์ดสวยเก๋ไก๋ไฮเทคโดนใจบล็อกเกอร์มาก เลือกสรรปรับแต่งเป็นพิเศษกดทดสอบไปมาปรากฏว่าส่งไปแล้ว เฮอ เฮอ ดูเหมือนธาวินจะได้รับแล้วด้วยเร็วไปนิดนึงไม่เป็นไรเนอะ เพราะมีแบบที่เร็วกว่านี้มาแล้ว ฮุ ฮุ  ปีนี้ถ้าอยากรู้ว่าเราอวยพรกันว่าไงบ้าง คลิกที่ภาพเข้าไปชมการ์ดสุดเก๋พร้อมคำอวยพรตรุษจีนได้ที่ Paperless Post link

winfanblog

10 February 2013

สำหรับแฟนๆ มาอวยพรตรุษจีนอาตี๋วินด้วยภาจีนกันดีกว่า

万事如意 ว่านซื่อหยูอี้… สมความปรารถนา

恭喜发财 กงสี่ฟาไฉ… ขอให้ร่ำรวย

财源广进 ไฉเหยียนกว่างจิ้น… เงินทองไหลมา

招财进宝 เจาไฉ่จิ้นเป่า… เงินทองไหลมา

年年有余 เหนียนเหนียนโหย่วหยวี๋… เหลือกินเหลือใช้

事事顺利 ซื่อซื่อซุ่นลี่… ทุกเรื่องราบรื่น

金玉满堂 จินยวี้หม่านถัง… ร่ำรวยเงินทอง

年年发财 เหนียนเหนียนฟาไฉ… รำรายตลอดไป

龙马精神 หลงหม่าจินเสิน… สุขภาพแข็งแรง

吉祥如意 จี๋เสียงหยูอี้… สมปรารถนา

好运年年 เห่ายวิ่นเหนียนเหนียน… โชคดีตลอดไป

四季平安 ซื่จี้ผิงอัน… ปลอดภัยตลอดปี

一帆风顺 อี้ฝันฟงซุ่น… ทุกอย่างราบรื่น

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s