USA TV Program: DreamWorks Dragons Defenders of Berk Episode 4

TV Program: DreamWorks Dragons: Defenders of Berk
Season 2 Episode 4: Tunnel Vision
Channel: Cartoon Network (US Only)
Date: Thursday Night, October 10, 2013
Time: 07.30/6.30c pm.
More Information: How to Train Your Dragon link Cartoon Network link FB DreamWorks Dragons link

โอ้กลับมาเซฟโปรแกรมไม่ทันไม่พอ = =’ ไม่มีคลิปตัวอย่างให้ดูด้วย งี้ล่ะเขาจะมีตัวอย่างประมาณสองสามตอนแล้วก็จะหายไปเลยไม่มีมาให้ดูอีกทำไงล่ะคราวนี้ อืมก็เลยต้องไปเอาคลิปพรีวิวโปรแกรมมาลงแทน ความจริงที่เขาลงเขาบอกว่าเป็น Preview ของตอนล่าสุดแต่ที่ดูไม่ใช่อันนี้พวกเราเคยดูกันแล้ว

วันนี้การ์ตูนนำเสนอเป็นตอนที่ 4 แล้วนะชื่อตอน “Tunnel Vision” อ่านดูแล้วเอร้ยระทึกดีนะ ฮิคคัพกับเขี้ยวกุดไปเห็นลูกของมักกรเสียงกระซิบสั่งตาย ในอุโมงค์ด้านล่างของวิลเลจที่ปลูกโดยอัลวินและลูกสมุน …อืมแปลงี้ละกันนะป้าก็แปลไปเรื่อยล่ะ ว่าแต่ชื่อมังกรใช่ไหมนะ “Whispering Death Dragons” ในพากย์ไทยเขาเรียกว่าเสียงกระซิบสั่งตายใช่ป่ะต้องไปเปิดดูใหม่ อ่ะตัวอย่างไม่มีเรื่องย่อก็แปลงงๆให้อ่าน คนดูทางโน้นก็เช็คเองละกันนะว่าเรื่องมันเป็นงี้หรือเปล่า แล้วไม่ต้องมาเล่าให้ฟังหรอกนะ ทำเหมือนเคยเล่า ฮา ฮา กลัวแปลเพี้ยนเยอะไว้หาดูเอง ฮุ ฮุ

Clip: Defenders of Berk Preview
Credit: CuthCav2014

ปล.สัปดาห์หน้าจะแก้ตัวใหม่เซฟโปรแกรมล่วงหน้าไว้เลยจะได้ไม่พลาด ^___^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s